My Chinese name puts the surname first — is that a problem for verification?

Not at all. In Chinese, the surname comes first, followed by the given name, while in English the order is reversed. Both spellings are correct and simply reflect different language conventions. This will not affect your verification.